-
1 firms doing business in this line
• Geschäfte dieser BrancheEnglish-German correspondence dictionary > firms doing business in this line
-
2 agreement between firms
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > agreement between firms
-
3 Anglo-American law firms
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Anglo-American law firms
-
4 Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions LAW, FIN, BANK Richtlinie f 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Capital Requirements Directive, recast; Kapitalanforderungsrichtlinie, Neufassung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions
-
5 international law firms
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > international law firms
-
6 investment firms
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment firms
-
7 recognised third-country investment firms
recognised third-country investment firms LAW, FIN, BANK anerkannte Drittland-Wertpapierfirmen fpl (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recognised third-country investment firms
-
8 recognized third-world investment firms
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recognized third-world investment firms
-
9 securities trading firms
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > securities trading firms
-
10 the terms granted by other firms
• die von anderen Firmen gewährten BedingungenEnglish-German correspondence dictionary > the terms granted by other firms
-
11 the two firms are going to merge
• die beiden Firmen schließen sich zusammenEnglish-German correspondence dictionary > the two firms are going to merge
-
12 the two firms will be amalgamated
• die beiden Firmen verschmelzen zu einerEnglish-German correspondence dictionary > the two firms will be amalgamated
-
13 amalgamation
noun2) (result) Vereinigung, die* * *amal·gama·tion[əˌmælgəˈmeɪʃən]n* * *[\@"mlgə'meISən]n(of companies etc) Fusion f; (of metals) Amalgamation f* * *amalgamation [əˌmælɡəˈmeıʃn] s1. Amalgamieren n2. Vereinigung f, -schmelzung f* * *noun2) (result) Vereinigung, die* * *n.Unternehmenszusammenschluss m.Vereinigung f.Zusammenschluss m. -
14 tourist industry
noun1) (business) Tourismusindustrie, die2) (firms) Touristik[branche], die* * *ˈtour·ist in·dus·tryn Tourismusindustrie f* * *noun1) (business) Tourismusindustrie, die2) (firms) Touristik[branche], die* * *n.Fremdenindustrie f. -
15 экологичная экономика частных компаний
экологичная экономика частных компаний
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental economics of firms
The use of financial resources for the purpose of incorporating ecological principles in the operations of businesses and companies. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологичная экономика частных компаний
-
16 backwash
noun* * *1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) das Kielwasser2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) die Nachwirkung* * *ˈback·washn* * *backwash s* * *noun -
17 besides
1. adverb2. prepositiondo/say something [else] besides — sonst noch etwas tun/sagen
besides which, he was late — und obendrein od. außerdem kam er zu spät
* * *preposition (in addition to: Is anyone coming besides John?) außer* * *be·sides[bɪˈsaɪdz]she could play guitar \besides sie konnte außerdem [o überdies] noch Gitarre spielenI can't pay — \besides, I won't ich kann nicht zahlen — [und] außerdem will ich nichtmany more \besides noch viele mehrI've had job offers from two firms and many more \besides ich hatte Stellenangebote von zwei Firmen und daneben noch von zahlreichen anderenII. prep* * *[bI'saɪdz]1. adv1) (= in addition) außerdem, obendreinhe wrote a novel and several short stories besides — er hat einen Roman und außerdem noch mehrere Kurzgeschichten geschrieben
have you got any others besides? — haben Sie noch andere or noch welche?
2. prep1) (= in addition to) außerthere were three of us besides Mary — Mary nicht mitgerechnet, waren wir zu dritt
besides which he was unwell — überdies or außerdem fühlte er sich nicht wohl
2) (= except) außer, abgesehen von* * *besides [bıˈsaıdz]A adv1. außerdem, ferner, überdies, noch dazu2. neg sonstB präp1. außer, neben (dat):besides being … abgesehen davon, dass … ist oder sind2. über … (akk) hinaus* * *1. adverb2. prepositiondo/say something [else] besides — sonst noch etwas tun/sagen
besides which, he was late — und obendrein od. außerdem kam er zu spät
* * *conj.zudem konj. prep.außer präp.außerdem präp.neben präp. -
18 close down
1. transitive verbschließen; (ugs.) zumachen; stilllegen [Werk, Zeche]; einstellen [Betrieb, Arbeit]2. intransitive verbgeschlossen werden; zugemacht werden (ugs.); [Werk, Zeche:] stillgelegt werden; (Brit.) [Rundfunkstation:] Sendeschluss haben* * *1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) aufgeben* * *I. vi shop, business schließen, zumachen; factory stillgelegt werden, den Betrieb einstellen; BRIT TV, RADIO Sendeschluss habenII. vt▪ to \close down down ⇆ sth etw schließento \close down down a factory eine Fabrik stilllegento \close down down a shop einen Laden zumachen* * *1. vi2) (RAD, TV) das Programm beendenprogrammes close down at about 12 —
2. vt sepshop etc schließen; factory (permanently) stilllegen* * *B v/i1. schließen, zumachen, stillgelegt werden2. RADIO, TV besonders Br das Programm beenden, Sendeschluss haben3. fig scharf vorgehen (on gegen)* * *1. transitive verbschließen; (ugs.) zumachen; stilllegen [Werk, Zeche]; einstellen [Betrieb, Arbeit]2. intransitive verbgeschlossen werden; zugemacht werden (ugs.); [Werk, Zeche:] stillgelegt werden; (Brit.) [Rundfunkstation:] Sendeschluss haben -
19 connect
1. transitive verb1) verbinden (to, with mit); (Electr.) anschließen (to, with an + Akk.)2) (associate) verbindenconnect something with something — etwas mit etwas verbinden od. in Verbindung bringen
2. intransitive verbbe connected with somebody/something — mit jemandem/etwas in Verbindung stehen
connect with something — mit etwas zusammenhängen od. verbunden sein; [Zug, Schiff usw.:] Anschluss haben an etwas (Akk.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/85649/connect_up">connect up* * *[kə'nekt]1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) verbinden2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) verbinden•* * *con·nect[kəˈnekt]I. vi1. (plug in)where does the cooker \connect to the electricity? wo ist der Anschluss für den Herd?; (have contact) wires etc. Kontakt haben2. (form network)3. AVIAT, RAIL4. (feel affinity)6. (join) miteinander verbunden seinII. vt1. ELEC, COMPUT▪ to \connect sth (join) etw verbinden (to/with mit + dat); (plug in) etw anschließen (to/with an + akk)▪ to \connect sth together etw miteinander verbindento be \connected to the mains ELEC ans Stromnetz angeschlossen sein3. (make accessible)4. (associate, relate)▪ to \connect sb/sth jdn/etw miteinander in Zusammenhang [o Verbindung] bringen▪ to \connect sb jdn verbindencould you \connect me with Paris please? könnten Sie mich bitte mit Paris verbinden?I'll \connect you ich verbinde [Sie]* * *[kə'nekt]1. vt1) (= join) verbinden (to, with mit); (ELEC ETC also connect up) appliances, subscribers anschließen (to an +acc)to be connected (two things) — miteinander verbunden sein; (several things) untereinander verbunden sein
See:→ parallel2) (fig: associate) in Verbindung or Zusammenhang bringen3) (esp pass = link) ideas, theories etc verbindento be connected with — eine Beziehung haben zu, in einer Beziehung or in Verbindung stehen zu
he's connected with the BBC/university — er hat mit der BBC/der Universität zu tun
to be connected (ideas etc) — in Beziehung zueinander stehen; (firms) geschäftlich miteinander verbunden sein
loosely connected facts — lose verknüpfte Fakten
2. vito connect with sb/sb's ideas — jdn/jds Gedanken verstehen
connecting rooms — angrenzende Zimmer pl (mit Verbindungstür)
2) (RAIL, AVIAT ETC) Anschluss haben (with an +acc)with +acc)* * *connect [kəˈnekt]A v/twith mit)with mit):connect ideas Gedanken verknüpfen;a) in Verbindung treten (mit),b) in verwandtschaftliche Beziehungen treten (zu)4. (to) ELEK anschließen (an akk), verbinden (mit), (zu)schalten (dat), Kontakt herstellen zwischen (dat)connect sb further jemanden weiterverbinden;be connected verbunden seinB v/i1. in Verbindung treten oder stehen:are we connecting? bes US umg verstehen wir uns?, sind wir uns einig?2. in (logischem) Zusammenhang stehen ( with mit)4. Boxen etc: umg treffen:connect with a blow einen Schlag landen* * *1. transitive verb1) verbinden (to, with mit); (Electr.) anschließen (to, with an + Akk.)2) (associate) verbindenconnect something with something — etwas mit etwas verbinden od. in Verbindung bringen
2. intransitive verbbe connected with somebody/something — mit jemandem/etwas in Verbindung stehen
connect with something — mit etwas zusammenhängen od. verbunden sein; [Zug, Schiff usw.:] Anschluss haben an etwas (Akk.)
Phrasal Verbs:* * *(to) v.verbinden (mit) v. v.anschließen v.verbinden v. -
20 coordinate
1. noun1) (Math.) Koordinate, die2. transitive verb* * *co·or·di·nateI. n[kəʊˈɔ:dɪnət, AM koʊˈɔ:rdən-]since he was my \coordinate,... da er mir gleichgestellt war,...3. FASHION▪ \coordinates pl Kombination fII. vi[kəʊˈɔ:dɪneɪt, AM koʊˈɔ:rdən-]1. (act jointly) gut zusammenarbeiten [o kooperieren]to \coordinate closely eng zusammenarbeiten▪ to \coordinate with sb mit jdm zusammenarbeiten2. (match) zusammenpassenIII. vt[kəʊˈɔ:dɪneɪt, AM koʊˈɔ:rdən-]IV. adj[kəʊˈɔ:dɪnət, AM koʊˈɔ:rdən-]1. (equal) gleichwertig, gleichrangig\coordinate pay for men and women gleicher Lohn für Männer und Frauen2. (acting jointly) aufeinander abgestimmt\coordinate bond koordinative Bindung fachspr* * *[kəʊ'ɔːdnɪt]1. adjgleichwertig; (in rank) gleichrangig; (GRAM) nebengeordnet (with zu)2. n (MATH ETC)Koordinate f; (= equal) etwas Gleichwertiges;3. vt1) movements, muscles, pieces of work koordinieren; (two people, firms) operations etc also aufeinander abstimmen; thoughts also ordnen2) (GRAM) nebenordnen, koordinierencoordinating conjunction — nebenordnende or koordinierende Konjunktion
* * *coordinate [kəʊˈɔː(r)dıneıt; -dneıt]A v/t1. koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichschalten, einheitlich gestalten, (miteinander) in Einklang bringen, aufeinander abstimmen2. ausrichten, richtig anordnenB v/i sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirkenC adj [-dnət; US auch -dnˌeıt] (adv coordinately)1. koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig, -wertig, -artig:coordinate clause beigeordneter Satz;coordinate court JUR gleichgeordnetes Gericht2. MATH Koordinaten…:coordinate geometry analytische GeometrieD s [-dnət; US auch -dnˌeıt]1. a) gleichwertige Sacheb) Gleichgestellte(r) m/f(m)2. MATH Koordinate f* * *1. noun1) (Math.) Koordinate, die2. transitive verb* * *adj.koordinieren adj. n.Koordinate f. v.aufeinander abstimmen ausdr.
См. также в других словарях:
Firms — Firms, n. pl. [From {Firm}, a.] (Arch.) The principal rafters of a roof, especially a pair of rafters taken together. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
FIRMS — Fishery Resources Monitoring System Le Fishery Resources Monitoring System, ou FIRMS (en français, Système de suivi des ressources halieutiques), est un partenariat d organisations de pêche intergouvernementales qui partagent un large éventail d… … Wikipédia en Français
FIRMS — Facilities Information And Resources Management System (International) **** Facilities Information and Resources Management (International) … Abbreviations dictionary
FIRMS — Forecast Information Retrieval of Manamgement System ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
FIRMS — Forecast Information Retrieval of Manamgement System ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
firms — fÉœrm /fÉœËm n. company, commercial business, corporation v. solidify; become solid; stabilize; (about prices) become stable adj. strong, solid; stable; hard; fixed, immovable; determined, set; assertive adv. sturdily, steadily; firmly;… … English contemporary dictionary
FIRMS — … Useful english dictionary
List of private equity firms — The following are several lists of notable private equity firms based on criteria laid out in each list. Contents 1 Largest private equity firms 2 List of investment banking private equity groups 3 Notable private equity firms … Wikipedia
Big Six law firms (Australia) — The Big Six law firms is a term informally used in Australia to refer to those firms which, collectively, are perceived to be the leading firms headquartered in Australia and distinguished in comparison to their other competitors [cite web… … Wikipedia
List of hooligan firms — This is a list of notable hooligan firms or football firms, which are groups that have been verified as participating in football hooliganism. It also includes other sports related hooligan firms.Football hooliganism has no legal definition. The… … Wikipedia
Meritas Law Firms Worldwide — Meritas is a global alliance of business law firms that was founded in 1990. [Wright, K. (2007, April 18). Focus: Law Firm Associations. Corporate Counsel Weekly , 22, 128] According to the Bureau of National Affairs Corporate Counsel Weekly… … Wikipedia